You might be able to sheath the aiders in tubes made from cut off fingers of ANSI 105 A9 cut resistant gloves. They'll likely be Aramid or Aramid blend with a rubberized coating that will help protect the fibers.
Bonus, you get to find out how cut resistant the material is while you attempt to dice up the gloves, lol.
Idk.
Aramid cable sheathing can be purchased but I don't know what ratings it carries.
This product claims >330lbs resistance to dynamic cut resistance:
https://www.cabletiesandmore.com/battle-braid-sleeving