What if you used a couple loops of thin amsteel or paracord in place of the links to attach to the carabiner? Put holes in the locations where the center two links are welded to the plate and run the rope through them.
Sent from my SM-G930V using Tapatalk
Sent from my SM-G930V using Tapatalk