Thanks for addressing my question.
I don’t want to rely on a pack for carrying sticks. 2x2 works great attached to your hybrid or a stand but half the season I didn’t even carry a pack and the other half it was just a badlands eastern day pack. I’d much rather carry them slung over a shoulder on my side.
Then you'll be fine. I'd use one of my ropes or straps as the sling, and use one of them to wrap the whole bundle up. They'll carry nicely that way.
I looked at that pack just now, four would stash nicely under those two top compression straps. If it were me, I'd add a second side compression strap on outside of the waterbottle mesh pockets, and run two on each side. You could speedy stitch that up in about 20 minutes.