Understood - mostly want to share in case others get in a similar situation. In general the techniques that I mention work OK - even to the point of being able to support my whole weight comfortably with the brake strand while remaining in control, if necessary. If nothing else they're worth anyone keeping in their back pocket, especially if using equipment at or beyond the limit of their spec...To be honest, it only happened to me that one time and I have not tried to repeat it (nor will I) but it the issue as I recall it wasn't that I couldn't grip the rope tight enough, it was that I couldn't really control the decent with one arm. As I said, for me in that instance it was more like the Safeguard was a just pulley once the cam was opened. With little/no additional friction in the device I was supporting my entire body weight on the rope with one arm. There wasn't a slow transition to my arm as the cam was opened or any noticable reduction in force. When I opened the lever far enough to feed rope, I was suddenly trying to support my full body weight with my semi extended right arm. This is not how the device operates typically. Under normal circumstances the friction in the device limits the amount of force you need in your arm (and hand) to slow/stop your descent.
Luckily when the lever was released the device grabbed the rope again so it ended up being a series of sudden drops and short stops. I got to the ground OK, just not comfortably.
I also see soo many people not really appreciating the usefulness and importance of the brake hand, and just thinking of the safeguard as "pull to descend" which I find to be concerningly dangerous.
I use my safeguard on a fairly long bridge. This lets me position my brake arm to more easily control a heavy load. I'll load the brake strand (generally with 1 arm wrap plus grip, or possibly a solid wrap around my hand if I plan to let rope out one arm at a time) with all of my weight before descending, to make sure that have the appropriate grip and friction to do so comfortably if needed. I predominantly control the descent on the brake side rather than trying to modulate the handle, and might even fully open the handle. This really limits the chance for a low-friction event (like a wet rope) to catch me by surprise, or for me to screw up if I'm cold, spiking adrenaline, whatever. Before I even touch the lever I already know I can comfortably control the maximum possible force.