I am absolutely no expert in leaf tearing but I do have deer at my house that browse a tree line and I have examined it before to see what it can look like. I would say bugs is what you are seeing. From previous browse i've found whole leaves were gone or larger pieces of the leaf were gone. I look at those maple leaves and see a lot of smaller areas where it looks eaten, which looks like bugs.