Using white serving that turns clear can blend in very well and make it harder to see but it looks good, and it always matches the strings. This reduces the inventory on serving colors one has to keep on hand. If serving is applied properly, there is no separation. Now, there are some cam designs that are known to be hard on serving and have tight radiuses. When I encounter these situations, I use Angle Majesty serving as it really grips the string tightly and it is very durable. But under most circumstances, regular end serving like Brownell Bullwhip or BCY 3D or Halo works well.
One of many things to consider about building strings is too be aware of the cam groove size and to build the string the right diameter to fit the groove properly. Using the right strand count and serving diameter to get the right string diameter. If the string is too fat, it will cram itself into the groove and looks okay, but it causes excessive serving separation and wear. Also, a fat string will not seat as deep as it needs, and this will affect the finished lengths enough to alter draw length and poundage. Some bow manufactures have wider cams and larger grooves, and some have narrow cams with smaller grooves. Usually, I keep the finished diameter string between .100 and .110 and this works well for most bows.
Most of my bow work is local business. I like to build the string/cables and install them myself and tune the bow myself. This insures it is done right. I am a lefty, and most people are right-handed, so I have a Spot Hog Hooter Shooter that I use the shoot the bow from for tuning. I mainly stock string material and serving material colors that are camo color. Serving material is very expensive these days and the best way to buy it is in large 1-pound spools which is expensive but a lot cheaper per foot than buying those small jig size spools.