My favorite time to scout new places is when that last little bit of snow from winter, lets say 3“-6” is frozen solid, I use trekking poles and can cover a lot of ground fast, often times it‘s easier to traverse those uneven, swampy spots faster in conditions like this, visibility is better, you can see tracks, find which saddles they actually use versus guessing from just a map, once I get a better understanding of what exactly is going on, I narrow my search the next time I go, right after the snow melts, and look for things like scrapes, anything I mite have missed when the snow was on, and then I go home and connect the dots.. attempt to get a better understanding of why those scrapes are there in relation to the active pinch points, funnels, saddles, that I found from the previous trip!