@kelly.jayp I like the approach. I made a Google form based on your spreadsheet that will work through a browser and save to a google spreadsheet for those that use the Google.
Here's a link to a copy of the form:
https://drive.google.com/open?id=1X3ovajrj2UHpjgN2vDoTI8xXuYxwmF1DRmV0HZYITEQ
If anyone wants to use it for yourself...make a copy and save it to your drive
Change the name if you wish by clicking on "Copy of Hunt Observations" top left of page. Create the spreadsheet to receive responses by clicking on responses near the top. Then click on this symbol...
This brings up a dialog box that allow you to create a new spreadsheet and name it as you wish.
Then back to the form and click on the "Send" Button top right of screen. Click on the link icon (1). I shorten the URL (2). Then copy the link (3).
Take the link and put it in your browser. Going to the link should give you the fillable form that will populate the spreadsheet. This is phone friendly through the browser. Much easier to fill out the form on the phone compared to a spreadsheet. I bookmark the link on my phone and then make a shortcut to it on my home screen. Makes it quick and easy to access and fill out.
If anyone gives this a try...let me know if something doesn't work in my directions and I'll try to troubleshoot for you.
Good luck out there!!