5 perimeters around the hole and tap it.... or a melted inbarb nut
I thought about that and have a 3D printer and was going to do it. The holes where the quiver mount goes are threaded so it was just much easier and quicker for me to buy this and try it lol.