When I'm writing my own notes I do the way I did in the Coast Guard: 31MAR2023 or 31MAR23. I can read a full date-time group (1102S31MAR2023) but that level of nostalgia is generally overkill for personal records. And I do slash my zeros, and put an understrike on my 1s.
I was very excited to read about some culinary adventures, but the performative post-shot celebrations are a pet peeve of mine, as well. I like to think it's something the producers insist on to add a level of drama. My favorite shows - MeatEater and Farming the Wild - generally tend to avoid the over-the-top end-zone dances we see on most other shows.
Another thing I notice is when the shot is taken in full sun with short shadows... but they don't find the animal until well past sundown. Maybe spend less time practicing your end zone dances and more time on marksmanship and tracking, but then again those skills don't translate to on-screen drama.