Ok, get the LWCG sticks, problem solved. (That’s what I’d do).
I was just trying to suggest, if you are particularly wetted to your beast sticks, that the pre existing holes on the beast sticks offer an opportunity to develop a vertical packing solution. Else you could get Stick Talons. Or stick with your bungee system. I wouldn’t change anything that’s working for you with something more complicated and expensive. Bungees just aren’t my favorite, but I also don’t use just two sticks like you do. For me, it’s carry more or fewer. All the pics I’ve seen of the Beast guys, they’re just using bungees, so there’s that.
You keep saying sticks snagging is a big problem for you. If you can handle the issues with stability, the LWCG DoubleSteps will give you the smallest profile. Maybe thats your answer after all.